联合国贸易和发展会议秘书长  素帕猜·巴尼巴滴

    中国在过去10年的增长是非常惊人的，目前已经成为贸易方面的一个强国，而且也吸引了很多的投资者。现在中国已经成为海外投资的一个主要的来源地，中国的公司现在已经在海外收购以及并购了很多的公司以及企业，也有一些非常著名的品牌，比方说在汽车以及电子业方面，在一些发展中的国家，中国的投资在开采能源方面做得非常好，也对他们投资的国家带来了很大的利润，尤其是非洲的一些国家。中国的海外投资现在对全球的经济已经有越来越大的影响。

    在过去10年，中国的直接海外投资增长率达到25%，比传统的发达国家6%的投资增长率高了很多，中国在全球的十大投资国中位列第九，2011年中国对外投资达到650亿美元。中国的一些跨国公司在并购方面的总额达到了420亿，其中64%是在发展中的经济体，而且在绿地的发展方面，他们也会投资400亿，74%是在发展中的国家，尤其是在亚洲和非洲。这些海外投资在发展中国家进行，它会继续成为中国的一大投资，而且在绿地投资方面做得非常好，他们也有其他的联系业务，比方说在炼油方面。现在我们也看到了很多的改变，越来越多的中国海外投资者也投资在其他的地方、其他的工业。我们这个会议的主题提醒我们，全球的经济是在不断的转型当中，所以我们大家聚首一堂，在这里一起来讨论一下我们的看法，怎么样看中国海外投资的新模式，无论是对中国的公司，以及在发展中的国家来说，让我们可以在投资方面依靠我们的力量得到很好的成果。中国已经取得了非常好的成果，在过去10年，经济不断的增长，技术方面也有很多的转型，而且也在海外收购一些战略性的资产，而且也进行了很多的研发工作。中国的公司在技术上以及在管理上，现在已经积累了很多的经验，他们将会扮演越来越重要的角色，这是在中国的持续性发展方面。中国经济成功带来的结果就是，慢慢的成本上涨，这是所有的经济体系都会经历的，人们的生活水平也提高了，这是同时会带来挑战和机遇的。假如中国的企业要维持它的竞争力，我们要回答这些问题，就要认识全球经济链的重要性，而且我们要在这条经济链上往上爬。在今天的世界里，很多服务以及产品理念都是非常分散的，所以有很多的机会把他们的不同业务放在世界上不同的地方，看每一个地方可以提供什么样的优势。而生产的一些设施，他们可能只是跨国公司的一部分的业务，我们要真正变成国际性的公司，下一步中国的企业要进入全球市场，就要利用他们积累的经验和他们的能力，进行更有知识性的活动，把他们的全球价值链更为提升，而不是停留在这个价值链的其中一部分。中国的业务其实是可以参与整条价值链的，比方说当中国的经济变得越来越知识型的时候，中国的公司中一些人力密集型的工序是可以外发到其他的发展中国家。我尤其是想提醒大家，非洲在这方面是非常有潜能的，非洲有很多年轻的人口，他们的市场也在增长当中，基建也在改善当中，可是非洲大陆很多的经济都是面临着很多的问题，而非洲很多的政府，他们都希望他们的经济能够更多元化。中国的海外投资对他们是一个非常好的机遇，同时对中国的生产业以及服务业，他们也可以把他们的价值链拓展到非洲去。这看起来可能是一个遥远的梦，在地理上、文化上，你可能会觉得有很多的分别。可是你可以看到，在上世纪70年代，美国在东南亚也有很多的投资，那个时候他们已经展示出现代价值链应该是怎么样运作的，大家也可能记得，上个月的中非论坛，胡锦涛主席也向非洲贷出了220亿的贷款，希望能够在生产和中小企业方面给予他们援助。所以我们看到很多这样合作的机会，确实是真正的机遇，让中国的公司可以扩展到全球去。投资于服务以及生产业，这是中国企业现在已经开始在进行中了，很多投资在非洲的企业都是跟他们的一些资源有关的，比方说能源或者是炼油等等。而中国的汽车生产或者是混凝土以及太阳能板的生产，也是非常重要的，他们现在在非洲很多国家也有一些分公司，这可能跟他们的基建项目有关。在整个的非洲大陆，我们都可以看到这样的机遇，在生产以及发展方面都有很多的机遇。比方说在电子以及资讯科技等等的方面，我们在非洲也看到有很多的潜能。而在制造业方面的投资，也可以为当地的市场所吸纳，而且在非洲以外的市场上，也应该是非常受欢迎的，所以这是非常令人鼓舞的一个进展。

    当然，我们也可以看到有很多的困难，假如这个价值链发展到非洲的时候，会遇到很多的困难，其实我们有很多的讲者也提到这个问题，我希望中国的一些商业领导人可以避免过去犯过的一些跨国公司所犯过的错误，比方说破坏环境，或者是种族冲突等等。在过去我们都看到有一些跨国公司犯过这样的错误，这当然会影响有关公司的业务。所以我希望中国的商业领袖会更为注重企业社会责任，要采取正确的措施和政策，中国的公司一定要确保不光是股东，而是所有人都知道他们的责任，就是在环保方面，以及在管制方面的责任。

    还有一个问题，我想跟商业领袖谈一下的，就是投资于人力资源。所有全球的公司，他们都投资于他们的雇员身上，他们无论是在本地，还是在海外的人员都是一样的，这可以增加他们的竞争力，我们不应该只是寻找一些低工资的工人，我们应该投资于他们，让业务可以提升，以确保我们可以有长远的、可持续的发展。