刚刚，中国国际航空公司的航机杂志《中国之翼》以题为《中兴能源走出去，印尼投资棕榈种植园 获当地百姓称赞》专栏报道了中兴能源走出国门，在印尼投资建设棕榈种植园，为当地创造效益，造福当地百姓的故事。

　　以下为原文：

中兴能源印尼中加里曼丹岛棕榈油榨油厂

　　从印尼首都雅加达出发，来到中加里曼丹岛桑比特，行驶150公里，就到达了中兴能源印尼公司的所在地——中加里曼丹岛棕榈园区。走进园区，棕榈油生产线在飞快地运转，园区工人们采收、运输、称重、分拣、蒸煮、杀菌、压榨等数十道工序配合的紧密无间。

　　中兴能源响应“走出去”政策，结合自身在资金、技术、人力方面的优势，走进了自然条件优厚的印尼，通过本土化运作、精细化管理以及全产业链布局，不仅迅速实现了中等规模棕榈种植，更得到了当地民众的认可与支持。在印尼这个全世界棕榈油高产量的国度里，作为后来者的中国投资者中兴能源，逐渐打响了自己的名号。目前，中兴能源在中加里曼丹拥有一个近 12万亩的种植园区，同时在印尼的巴布亚省还拥有 225万亩的土地储备。

　　在棕榈种植园运营建设中，中兴能源派出管理团队深入厂区一线开展工作，着眼于本地化经营策略，开展精细化管理，提高管理效率。此外，还开展多项降本增效的措施，确保企业经济效益。如严格控制园区生产成本和油厂加工成本，根据棕榈油市场价格，加大棕榈外购数量，提高油厂利用率等等。

　　合作过程中，中兴能源先进的现代管理理念，获得了当地管理人员称赞。中兴能源印尼公司管理人员Janki（化名）说，“作为中国企业的一员，我们获得了非常多的资金和管理支持。”

中兴能源印尼中加里曼丹岛棕榈油榨油厂

　　帮助印尼解决就业难题

　　据统计，中兴能源加里曼丹岛棕榈种植园和榨油厂为当地提供了1300人的就业岗位，此外，还间接解决了工人家属在内4000多人的生活问题。

中兴能源印尼棕榈园工作场景

　　中兴能源印尼公司高级产品经理Kizy（化名）说，有时候我会想我需要更多成长，但是一年年下来我发现有时候一些公司没有未来，可能做五年以后就离开印尼了，但是我发现中兴能源不一样，有长远的未来，中兴能源在印尼的这9年也证明了这一点。

　　印尼人口超过2.5亿，几乎三分之二是处于工作年龄的成年人，全国就业形势严峻，帮助印尼解决就业难题，这是中兴能源不断在做的事。在中兴能源印尼公司，像Kizy这样的本地员工有300多名。

　　中兴能源在印尼棕榈园开展的工作，逐渐改善着当地人们的生活，以前靠种植水稻、狩猎、捕鱼的印尼当地人，因为在种植园工作而有了固定的收入，更为重要的是他们有能力送自己的孩子去接受教育，从而影响他们的人生。

　　积极履行社会责任

　　印尼员工Kaidi（化名）高兴地说：“目前家庭收入稳定了，妻子在园子做维护、施肥的工作，孩子也能上学了，上学放学还有车接送，很感谢中兴能源。”

　　每天早晨，一辆黄色的校车从葱绿色的棕榈树园驶出，朝着县城和乡里中小学校的方向行进。车上载着园区工人们的50多个孩子。晚上，放学时刻，这辆黄色的校车再把孩子们接回园区。这是中兴能源2016年来为印尼棕榈园区工人子女解决教育问题，专门配置校车后，每个上学日都会发生的一幕。已经8岁，才上小学1年级的Jatoi（化名），以前由于上学路途太远而缀学在家，如今，他开心地说：就是这辆黄色的校车，让他走出了棕榈园，看到了外面的世界。

中兴能源为棕榈园区职工子女提供便捷的免费校车服务

　　事实上，为种植园区专门配置校车解决园区员工子女上学问题只是中兴能源履行社会责任的一个小小缩影。

　　为帮助村民脱贫致富，在种植棕榈的过程中，中兴能源严格遵守当地规定，积极帮助周边村民种植棕榈，成立“村民合作社”，为村民提供技术指导和服务，帮助村民从棕榈行业中受益，得到周边村民的信赖和支持。

　　为改善园区工人及其家属的生活条件，中兴能源在园区修建了大量的生活设施和娱乐设备。

　　为解决园区工人长期看病难的问题，中兴能源特意为园区工人兴建了一座医疗诊所，并从当地聘请专职医生和护士为园区工人和家属提供免费的医疗服务。

　　……

　　棕榈园印方负责人Pite（化名）已经在这个园子工作了近9个年头。他说：“中兴能源创造的不仅有经济效益，还充分地展示了它极强的社会责任感，为当地解决了大量就业问题，提高了当地百姓的生活质量。”

　　中兴能源印尼公司负责人表示，融入当地，扎根当地，充分利用当地资源，另外也要求我们真正给当地客户创造价值。未来，中兴能源将结合自身在资金、技术、人力方面的优势，充分尊重印尼当地的传统，因企制宜，科学决策，积极参与到印尼棕榈产业的发展中去，为印尼经济社会的发展做一份贡献。

采摘棕榈果

装车

运输

中兴能源印尼中加里曼丹岛棕榈园

　　（供稿 / 中兴能源（天津）有限公司）