9月1日，由文化和旅游部、天津市人民政府主办，天津市文化和旅游局、北京兴旅国际传媒有限公司承办的第十三届中国旅游产业博览会于天津举办。突出展现旅游产业、汇聚探讨前沿观点、聚焦促进洽谈交易、积极助力消费升级，将打造成为推动国内国际双循环、带动旅游业转型升级的重要平台。
On September 1st, the 13th China Tourism Industry Expo, hosted by the Ministry of Culture and Tourism and the Tianjin Municipal People's Government, and organized by the Tianjin Municipal Bureau of Culture and Tourism and Beijing Xinglv International Media Co., Ltd., is held in Tianjin, highlighting the tourism industry, gathering and exploring cutting-edge perspectives, focusing on promoting negotiations and transactions, and actively supporting consumption upgrading, which will create an important platform to promote domestic and international dual circulation and drive the transformation and upgrading of the tourism industry.
本届旅博会首次选址国家会展中心（天津），展出面积升级为12万平方米，增长140%，约30个国家和地区参展，是迄今为止规模最大的一届。并邀请国内国际旅游产业上下游领军企业携领先产品来津参展，涵盖4个文旅部直属机构、5个国家级行业协会、31个省市自治区文旅部门和2000余个文旅企业，吸引到150家媒体，1000余名记者报道。
This year's Tourism Industry Expo has selected at the National Convention and Exhibition Center (Tianjin), with an exhibition area upgraded to 120,000 square meters, an increase of 140%. About 30 countries and regions participated, making it the largest exhibition so far. And has invited pioneer domestic and international tourism industry upstream and downstream enterprises with leading products to participate in the exhibition in Tianjin, covering 4 directly affiliated institutions of the Ministry of Culture and Tourism, 5 national industry associations, 31 cultural and tourism departments of provinces, cities, autonomous regions, and more than 2000 cultural and tourism enterprises, attracting 150 media outlets and more than 1000 journalists to report.
柬中综合投资开发试验区
七星海城市发展集团作为扎根柬埔寨多年的国际城市综合运营商受邀参展，透过专题论坛、洽谈交易、场景体验等一系列活动，全景式展示“一带一路”标杆项目——七星海的文旅资源禀赋与在柬建设成果，从而推动中柬旅游产业交流互鉴，促进中柬两国旅游产业创新发展和投资。
As an international city comprehensive operator rooted in Cambodia for many years, Coastal City Development Group was invited to participate in the exhibition. Through a series of activities such as thematic forums, trade negotiations, scene experience, etc., it has comprehensively displayed the "the Belt and Road" benchmark project – Coastal City-Dara Sakor's cultural and tourism resources and construction achievements in Cambodia, so as to promote the exchange and mutual learning of China-Cambodia tourism industry and promote the innovative development and investment of tourism industry in China and Cambodia.
旅博会期间，七星海将通过全域旅游概念展示旅游度假资源、旅游配套、城市基建等，全面勾勒柬埔寨旅游业发展现状和最新产品,为旅游产业升级赋能。七星海特装展台（S9-B06）特别设立模拟实际旅游场景，联合中科奇创的3D LED风扇，以其科技智慧元素为观众提供沉浸式、互动式、智能式的现场观展体验；同时，天津现代职业技术学院带来的移动咖啡车，以其文艺氛围感和新鲜的消费场景吸引众多年轻人前来打卡。
During the Tourism Industry Expo, Coastal City has showcased tourism resources, tourism supporting facilities, urban infrastructure and other aspects through the concept of global tourism, outlining the current situation and latest products of Cambodia's tourism industry, and empowering the upgrade of the tourism industry. Coastal City specially-designed booth (S9-B06) has set up a simulated actual tourism scene, combined with 3D LED fan of Zhongke Qichuang to provide the audience with immersive, interactive and intelligent on-site viewing experience; at the same time, the mobile coffee car brought by Tianjin Modern Vocational Technology College has attracted many young people to come and take pictures with its literary atmosphere and consumption scenes.
长期以来，七星海坚持与国内多所高校保持联动，注重“一带一路”专业人才培养，为学生们提供优质的实践平台。作为“七梦星辰—筑梦”理念的重要一环，本次展会召集了来自南开大学、天津外国语大学、天津现代职业技术学院和天津中德应用技术大学的20余名学生志愿者，带来一场多巴胺式的青春志愿风暴。
For a long time, Coastal City has adhered to the linkage with many domestic colleges and universities, focused on the training of professional talents of the "the Belt and Road", and provided high-quality practice platforms for students. As an important part of the concept of "Stars of Seven Dreams - Building Dreams", this exhibition brought together more than 20 student volunteers from Nankai University, Tianjin Foreign Studies University, Tianjin Modern Vocational and Technical College, and Tianjin Sino-German University of Applied Sciences, bringing about a dopamine-like youth volunteer storm.
此外，七星海还将聚焦旅游全产业链，通过公众号、微博、海外FACEBOOK平台及其他媒体平台引爆关注热点和热潮，让更多国内外游客和投资者关注七星海、认识七星海，创造洽谈机会，提升展会实效，促成更多合作。
In addition, Coastal City has focused on the whole tourism industry chain, ignite attention hotspots and trends through We-chat, Weibo, overseas Facebook platforms and other media platforms, so that more domestic and foreign tourists and investors can pay attention to Coastal City-Dara Sakor, recognize Coastal City-Dara Sakor, create negotiation opportunities, enhance the effectiveness of the exhibition, and promote more cooperation.
来源：天津优联城市发展集团有限公司