2026年5月30日，柬埔寨“双赢政策”纪念碑在国公省隆重启用。滨海城市发展集团董事长李梦晨先生、执行董事李涛先生受邀出席盛典。在隆重的授勋仪式上，董事长李梦晨先生获柬埔寨副首相兼国防部部长TEA Seiha阁下亲自颁授国家级荣誉勋章。这枚闪耀的勋章，不仅是中柬铁杆友谊的生动注脚，更是中国企业在柬深耕笃行的时代礼赞！
On May 30, 2026, Cambodia's “Win-Win Policy” Monument was officially inaugurated in Koh Kong Province. Mr. Li Mengchen, Chairman of COASTAL CITY DEVELOPMENT GROUP, and Mr. Li Tao, Executive Director, were invited to attend the grand ceremony. During the solemn conferral ceremony, Chairman Li Mengchen was personally awarded the National Medal of Honor by H.E. TEA Seiha, Deputy Prime Minister and Minister of National Defense of Cambodia. This shining medal is not only a vivid testament to the ironclad friendship between China and Cambodia, but also a tribute to the steadfast dedication of Chinese enterprises in the country!
勋章熠熠，辉映着掌舵者的远见与担当。这枚沉甸甸的国家级勋章，是对董事长李梦晨先生长期以来推动中柬经贸文化交流的高度肯定，更是对滨海城市发展集团在董事长战略领航下，深耕七星海、赋能区域发展的深切褒奖。
The radiant medal reflects the vision and responsibility of the helmsman. This weighty national medal is a high recognition of Chairman Li Mengchen's long-term efforts in promoting China-Cambodia economic, trade, and cultural exchanges, and a profound commendation of COASTAL CITY DEVELOPMENT GROUP's deep commitment to Dara Sakor and empowerment of regional development under the Chairman's strategic leadership.
作为“中柬产能合作的桥梁”，滨海城市发展集团在李梦晨董事长的带领下，从规划蓝图到高楼林立，从荒滩起步到新城崛起。他以企业家的战略定力与魄力，引领集团以扎实的开发成果回应柬埔寨的发展期待，让中国企业的时代力量在国公省深深扎根，立起了中柬高质量共建“一带一路”的实业丰碑。
As the “bridge for China-Cambodia capacity cooperation,” COASTAL CITY DEVELOPMENT GROUP, under the leadership of Chairman Li Mengchen, has transformed from blueprints to towering skylines, and from barren shores to a rising new city. With the strategic resolve and boldness of an entrepreneur, he has guided the Group to meet Cambodia's development expectations with solid development outcomes, deeply rooting the contemporary strength of Chinese enterprises in Koh Kong Province and establishing a monument of the real economy for the high-quality Belt and Road cooperation between China and Cambodia.
“双赢政策”带来和平红利，七星海乘势破浪而行。在李梦晨董事长的战略擘画下，滨海城市发展集团立足“区域繁荣发展引擎”的角色担当，汇聚核心资源，致力于将七星海打造成集旅游开发、产业园区与基建互联于一体的国际化综合高地。
The “Win-Win Policy” has yielded a peace dividend, and Dara Sakor is riding the momentum to forge ahead. Under Chairman Li Mengchen's strategic blueprint, COASTAL CITY DEVELOPMENT GROUP assumes the role of an “engine for regional prosperity and development,” pooling core resources and dedicating itself to building Dara Sakor into an international comprehensive hub integrating tourism development, industrial parks, and infrastructure connectivity.
盛典现场，集团特设的品牌展位成为瞩目焦点，全方位、多维度展示了七星海的宏伟蓝图。国公省省长Chhi Va阁下亲临展位参观指导，对七星海的最新建设进展深表关切与赞赏。这一互动，正是政企同心、共促发展的生动写照，也再次印证了滨海城市发展集团在国公省举足轻重的领军地位——我们不仅是城市建设的先行者，更是区域繁荣的赋能者。
At the grand ceremony, the Group's dedicated brand booth became a focal point, comprehensively and multi-dimensionally showcasing the magnificent blueprint of Dara Sakor. H.E. Chhi Va, Governor of Koh Kong Province, personally visited the booth for guidance, expressing profound interest and high appreciation for the latest construction progress of Dara Sakor. This interaction is a vivid portrayal of the government and enterprises working together for mutual development, and it once again verifies the pivotal leading position of COASTAL CITY DEVELOPMENT GROUP in Koh Kong Province—we are not only the pioneers of urban construction, but also the enablers of regional prosperity.
荣誉是加冕，更是催征的战鼓。李梦晨董事长在授勋后表示，滨海城市发展集团将以此次勋荣为新起点，初心如磐，将企业发展轨迹深度融入时代洪流，持续深耕七星海的基础设施与产业投入，以更坚定的步伐推进重点项目建设。
Honor is a coronation, but even more so a bugle call to march forward. Chairman Li Mengchen stated after the conferral that COASTAL CITY DEVELOPMENT GROUP will take this national honor as a new starting point, remaining steadfast in its original aspiration, deeply integrating the enterprise's development trajectory into the tide of the times, continuously deepening investment in Dara Sakor's infrastructure and industries, and advancing key project construction with even firmer strides.
千帆一道带风轻，奋楫逐浪天地宽。滨海城市发展集团将继续秉承“共商共建共享”的理念，在这片充满希望的海岸线上，以七星海为时代画卷，以实干为如椽巨笔，为中柬命运共同体贡献更澎湃、更强劲的企业力量，共书双赢繁荣的发展新篇！
With a thousand sails catching the favorable wind, we row hard through the waves toward a vast horizon. COASTAL CITY DEVELOPMENT GROUP will continue to uphold the principle of “extensive consultation, joint contribution, and shared benefits.” On this coast full of hope, using Dara Sakor as the canvas of the era and solid action as the mighty brush, the Group will contribute more dynamic and robust corporate strength to the China-Cambodia community with a shared future, jointly writing a new chapter of win-win prosperity and development!
来源：滨海城市发展集团有限公司