当地时间10月10日，执行“和谐使命-2026”任务的“吉祥方舟”号医院船完成对几内亚的友好访问离开科纳克里港。中铁十八局几内亚公司志愿服务队也完成数天志愿服务后在码头随当地群众一起送别“吉祥方舟”号。

中铁十八局志愿服务队与当地群众送别“吉祥方舟”号

中国海军“吉祥方舟”号医院船于10月3日抵达几内亚的首都科纳克里，在为期7天的访问中，医院船持续为当地民众提供医疗服务。中铁十八局几内亚公司积极响应号召，第一时间选拔青年法语翻译志愿者队伍，全程参与“吉祥方舟”号医院船医疗服务保障工作，以专业语言能力架起中几医患沟通的坚实桥梁。

中铁十八局志愿者协助医生开展医疗服务

志愿服务期间，青年志愿者们承担挂号导诊、病史询问、医嘱传达、术后陪护等全流程翻译工作，协助医护人员准确了解患者病情，耐心向当地民众解释诊疗方案与用药须知。面对高龄患者、儿童等特殊群体，志愿者们主动延长服务时间，用细致的讲解和真诚的态度缓解患者焦虑情绪。此外，志愿者还协助完成中几双方医疗团队的专业交流、物资交接等会务翻译工作，保障各项诊疗活动高效有序推进。

送别“吉祥方舟”号

此次志愿服务为“吉祥方舟”号医疗任务顺利开展提供了有力支撑，展现了中铁十八局海外职工的责任担当。志愿者们以青春之名赴时代之约，用专业能力传递中几友好情谊，让“吉祥方舟”的大爱故事在大西洋沿岸温暖传扬。

来源：中铁十八局集团有限公司

资讯转自：https://mp.weixin.qq.com/s/mc_bU2mioW02RjY9TZekWA